April Showers Bring May Flowers

April Showers Bring May Flowers 

( 四月雨帶來五月花 )

節氣period
清明節Ching Ming Festival(Apr. 4-6)
明前茶Pre-Ching Ming Tea
穀雨Grain Rain(Apr. 19-21)
穀雨茶Grain Rain Tea

若依"節氣period "而分,春茶尚可分成三個階段,第一階段是"清明節Ching Ming Day"以前採制的芽茶類,俗稱"明前茶Pre-Ching Ming Tea"。第二階段是清明節以後採制的較為早采的葉茶類。第三階段是"穀雨Grain Rain"以後採制成熟度較高的葉茶類,俗稱"穀雨茶Grain Rain Tea"。

春天的雲彩spring rosy sky
"綠茶green tea" 有如一片 "春天的雲彩spring rosy sky",像慈祥的寶寶。

秋天變紅了的楓樹林autumn maple forest
"紅茶black tea" 有如一片 "秋天變紅了的楓樹林autumn maple forest",像慈祥的媽媽。

Popular posts from this blog

中英文茶學術語 Chinese-English Tea Studies Terminology 2010 (repost)

中英文陶瓷術語 Ceramics Terminology

Tea Terms 2010 中英文茶術語